KudoZ home » Spanish to English » Tourism & Travel

reafirmante

English translation: firming

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Spanish term or phrase:	reafirmante
English translation:	firming
Entered by:	kironne

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

03:13 Nov 11, 2006

Spanish to English translations [PRO]
Tourism & Travel / Carta de baños

Spanish term or phrase: reafirmante

I'm translating a text about a cosmetic product, how would you translate:

elemento reafirmante
serum potenciador
firmeza (puesta a punto). This is the title of one of the stages of employment of the product.
tonificar la piel.

Sorry about including more than one term but i think that all of them are very similar and related to each other.

Thank you!!!

xxxcaparrous

firming

Explanation:

NIVEA
NIVEA FOR MEN Cuidado Facial Avanzado- Muestra tu mejor cara. NIVEA FOR MEN Active Firming Reafirmante. www.NIVEA.com.
http://products2.nivea.com/products.php?page_id=818&lan=es

eBay.co.uk: Sally HANSEN Extra Firming Thigh & Leg Gel ...
Find Sally HANSEN Extra Firming Thigh Leg Gel -REAFIRMANTE in the Belleza y Salud , Cuidado de la piel category on eBay.co.uk.
http://cgi.ebay.co.uk/Sally-HANSEN-Extra-Firming-Thigh-Leg-G...

Albert d'Arnal Reducing Reaffirming Cream
de caviar, Maystar Extracto de caviar reafirmante, Natura Bissé Bust Firming, Natura Bissé C+C Vitamin Body Cream, Natura Bissé C+C Vitamin Cream SPF 10 ...
http://www.bellezapro.com/paginas/comparativa.asp?id_product...