Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to English translations [PRO]
Marketing - Tourism & Travel / Tourist brochure | | Spanish term or phrase: Circuitos de adelgazamiento | INSTITUTO DE BELLEZA – CENTRO DE ADELGAZAMIENTO – BALNEARIO URBANO
Especialistas en adelgazamiento con tratamientos corporales personalizados. Circuitos de adelgazamiento y anticelulíticos con la última tecnologia: alphamassage, thermojet, thecnispa, dermajet... |
| | | slimming circuits | Explanation:
I saw a TV report on this. The gym has a "circuit" of different apparata, depending on the part of the body you want to tone. You start at the beginning and work you way round.
I imagine it's this, but I don't know if there is a specific name or whether it depends on the centre. |
| Selected response from:
Sheilann
Spain
| Grading comment Thanks Sheilann!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
6 mins confidence:  
11 mins confidence: peer agreement (net): +3 slimming circuits
Explanation:
I saw a TV report on this. The gym has a "circuit" of different apparata, depending on the part of the body you want to tone. You start at the beginning and work you way round.
I imagine it's this, but I don't know if there is a specific name or whether it depends on the centre.
| Sheilann
Spain
Works in field
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 52
|
| | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
