Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to English translations [PRO]
Art/Literary - Tourism & Travel | | Spanish term or phrase: de gran devoción popular | En la Bajada de Las Angustias, también sobre la Hoz del Júcar, se puede llegar a la Ermita de Nuestra Señora de Las Angustias, de gran devoción popular.
How would this fit best? |
| | | particularly close to the hearts of the local people | Explanation:
There'll be a wide variety coming in here no doubt
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2007-01-26 20:44:11 GMT)
--------------------------------------------------
much beloved of the local people....
Got my father breathing down my neck at the moment since I'm showing him round the site I spend so much time at - we hope you've had a chance to see Cuenca yourself! Or that the translation will pay for a trip!!!! |
| Selected response from:
 Noni Gilbert
Local time: 04:54
| Grading comment Thanks ace!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
3 mins confidence:   peer agreement (net): +4 a very popular shrine
Explanation:
a possibility ...
| Patricia Rosas
United States
Local time: 19:54
Works in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 64
|
| |
|
| |
The translation workplace 
