Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to English translations [PRO]
Science - Tourism & Travel | | Spanish term or phrase: instalaciones de cromoterapia de vibración de luz | Does anyone who is familiar with spa hotels and these therapies know how to translate this term? At the moment I've got chromotherapy light equipment but it's not right. The whole phrase goes:
"Todas las cabinas cuentan con instalaciones de cromoterapia de vibración de luz." |
| | | chromotherapy unit/equipment using light vibrations | Explanation:
By harmonizing with Light vibrations, someone can naturally recover vital forces. This dynamic energy developped in his body allow him to restore his ...
www.holista-creations.com/vibratory.html - 19k - Cached - Similar pages
[PDF] UntitledFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
strategically located chromotherapy light stations generate a ... The human body absorbs light vibrations, and processes color ...
hfginternational.com/Downloads/Sybaritic/Dermalife/Capsules.prn.pdf - Similar pages
Colour ReflexologySending colour light vibrations through the foot reflexes, reinforces amd ... Appropriate colours are then applied to the feet using a chromotherapy torch… ...
www.colourreflexology.co.uk/phdi/p1.nsf/supppages/1682?open... - 10k - Cached - Similar pages
VIP - Stressless Room, psycho-pysical well being... able to give the extraordinary effects of chromotherapy to any parts of the body. ... LIGHT VIBRATIONS Like in a starry firmament, in the hood vibrate ...
www.vipitalia.com/en/stressless.php - 13k - Cached - Similar pages
Sound and Light of Petur HafsteinChromotherapy may be described as the science which uses different colors to ... In the therapy I use eighteen light-vibrations ranging from 413nm to 631nm, ...
hafstein.org/Index300.htm - 151k - Cached - Similar pages
|
| Selected response from:
  Carol Gullidge
United Kingdom
Local time: 08:58
| Grading comment Thank you for your help and the links - most useful!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
58 mins confidence:  
9 hrs confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
