Spanish to English translations [PRO]
Social Sciences - Tourism & Travel / news | | Spanish term or phrase: espacio en los medios de comunicación | Además de participar de la feria de turismo, representantes de la ciudad ofreció seminarios de ventas a operadores, y generó resultados concretos en materia de **espacios en medios
de comunicación**.
Thank you! |
|  Catalina ConnonKudoZ activityQuestions: 42 (none open) ( 6 closed without grading) Answers: 612
Argentina
| Local time: 04:58
|
| | Advertising space | Explanation:
According to The oxford English/Spanish dictionary
medios de comunicación - media (telivision or newspaper)
here is what I think is most likely
"ADVERTISING SPACE"
According to The oxford English/Spanish dictionary 'medios' can be considered expenses
"Gaps in communication expenses"
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2007-02-27 22:56:00 GMT)
--------------------------------------------------
I also like any of these as well;
advertising openings, media coverage, advertising availability |
| Selected response from:
PeterIII
United States
Local time: 03:58
| Grading comment Media coverage in this context. Thanks to all of you!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
20 mins confidence:   peer agreement (net): +2
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
