KudoZ home » Spanish to English » Tourism & Travel

fuerza por espació

English translation: force x distance / force per distance

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:34 Sep 20, 2007
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Tourism & Travel / Climbing ropes (cuerda dinamica simple)
Spanish term or phrase: fuerza por espació
Vamos a intentar explicar lo que sucede en una caída:

1º La altura (energía potencial) que posee la persona se transforma en velocidad (Energía cinética), debido a la pérdida de altura.

2º La velocidad de caída de la persona se transforma en energía de deformación de la cuerda, es decir fuerza por espació(lo que se estira).
Lorna O'Donoghue
Local time: 14:25
English translation:force x distance / force per distance
Explanation:
Es una ecuación Física, en este caso la fuerza que se ejerce al tirar la cuerda por el espacio o distancia.

Physics- [ Traduzca esta página ]If something falls through the air, it doesn't fall at a constant speed. ... Work = force x distance. The SI unit of energy is the joule. ...
www.geocities.com/siliconvalley/2072/physics.htm - 15k - En caché - Páginas similares

Physics 1st Semester Review- [ Traduzca esta página ]What is the net force that acts on a 10-N falling object that encounters 4-N of air .... Explain or derive the wave speed = frequency x wavelength formula. ...
www.lcusd.net/lchs/mewoldsen/PhysicsReview.htm

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2007-09-20 13:34:58 GMT)
--------------------------------------------------

Fuerza por Espacio (sin acento).
Selected response from:

Beatriz Galiano
Argentina
Local time: 10:25
Grading comment
Many thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +1force x distance / force per distanceBeatriz Galiano


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
force x distance / force per distance


Explanation:
Es una ecuación Física, en este caso la fuerza que se ejerce al tirar la cuerda por el espacio o distancia.

Physics- [ Traduzca esta página ]If something falls through the air, it doesn't fall at a constant speed. ... Work = force x distance. The SI unit of energy is the joule. ...
www.geocities.com/siliconvalley/2072/physics.htm - 15k - En caché - Páginas similares

Physics 1st Semester Review- [ Traduzca esta página ]What is the net force that acts on a 10-N falling object that encounters 4-N of air .... Explain or derive the wave speed = frequency x wavelength formula. ...
www.lcusd.net/lchs/mewoldsen/PhysicsReview.htm

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2007-09-20 13:34:58 GMT)
--------------------------------------------------

Fuerza por Espacio (sin acento).

Beatriz Galiano
Argentina
Local time: 10:25
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Many thanks

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Veronica De Pasquale
18 mins
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search