Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Tourism & Travel / Gastronomy | | Spanish term or phrase: buffet-libre | | Is there an English term for this or do we just use the French? |
|  neilmacKudoZ activityQuestions: 1071 ( 2 open) ( 8 without valid answers) ( 63 closed without grading) Answers: 2825
Spain
| | Local time: 10:02
|
| | open buffet | Explanation:
"Buffet" alone is correct, but this is another option.
I definitely wouldn't put "free buffet", because it does indeed sound as if you don't have to pay for it.
Often times, I call contributed modules the "open buffet" of Drupal. As opposed to a la carte. In an open buffet, you pay a fixed price, and eat all you can. In an a la carte restaurant, you order each item and pay for them separately.
2bits.com/articles/server-indigestion-the-drupal-contributed-modules-open-buffet-binge-syndrome.html - 27k
The main restaurant serves an open buffet style breakfast, lunch and dinner. there... mas... This is one of the oldest 5 star hotels in the city recently ...
hoteles.muchoviaje.com/hoteles/buscador/GUKUSA.ATA.html
Vancouver Forum - Open Buffet Breakfast-Brunch downtown Vancouver- [ Traduzca esta página ]What are my choices for Open Buffet Breakfast in downtown Vancouver. Beavis, Posted - 7/21/2007 12:12:46 AM. You may choose between: a) A giant douche ...
www.discovervancouver.com/forum/topic.asp?TOPIC_ID=183703
|
| Selected response from:
Cinnamon Nolan
Spain
Local time: 10:02
| Grading comment I'm going with this - and there's a lovely hint of cinnamon in their ice-cream too ;)
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
4 mins confidence:  
| |
The translation workplace 
