KudoZ home » Spanish to English » Tourism & Travel

c/v (con vuelta)

English translation: on the corner of

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Spanish term or phrase:	c/v (con vuelta)
English translation:	on the corner of
Entered by:	Sherry Godfrey

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:59 Nov 30, 2007

Spanish to English translations [PRO]
Tourism & Travel

Spanish term or phrase: c/v (con vuelta)

From an address:

Calle XXXX c/v (con vuelta) Calle XXX.

Does this mean you turn on the 2nd street?

Thanks in advance!

Sherry Godfrey KudoZ activity Questions: 1296 (8 open) (62 closed without grading) Answers: 32
Local time: 10:03

on the corner of

Explanation:
In Spain (Europe) it'd be "chaflan" with an accent on the 2nd "a" ...

--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2007-11-30 17:22:27 GMT)
--------------------------------------------------

b (esquina) corner; el banco que hace chaflán the bank on the corner; decidimos colocar la cama haciendo chaflán we decided to put the bed across the corner of the room.