Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to English translations [PRO]
Tourism & Travel / mountain climbing | | Spanish term or phrase: convoy de altura/campamentos de altura | | This is about an expedition to Mount Everest. Can anyone help with this terms? Txs. |
| melina moralesKudoZ activityQuestions: 209 ( 1 open) ( 5 without valid answers) ( 19 closed without grading) Answers: 1
| Local time: 05:03
|
| | high-altitude convoy / high-altitude camps | Explanation:
Mike :)
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2008-01-02 12:57:41 GMT)
--------------------------------------------------
Everest Training Climb- Train for Everest mountaineering course
Building high altitude camps do's and don'ts. Boiling water at altitude, fuel and stove ... Everest training ama dablam. Climbing with fixed ropes ...
www.peakfreaks.com/everest_mountaineering_course.htm - 39k - Cached - Similar pages - Note this
Everest (8848m) North side climbing expedition
Version to print. « EVEREST (8848M) NORTH SIDE CLIMBING EXPEDITION . SPRING 2008. (FULL GUIDES AND HIGH SHERPA SERVICE) ». Country: Tibet. Mountain: Everest ...
www.7summits-club.com/index.php3?action=showfull&id=5&idi=3 - 148k - Cached - Similar pages - Note this
7 summits club / www.7summits-club.com
Everest (8848m) North side climbing expedition . Spring 2008. ... Above ABC members and sherpas, as a rule, makes 3 high-altitude camps. ...
www.7summits-club.com/index.php3?action=showfull&id=43&idi=... - 144k - Cached - Similar pages - Note this
[ More results from www.7summits-club.com ]
Mt. Everest 2004: Joseba Sanz
Mt. Everest 2004: Joseba Sanz. Latest News is here. Joseba Sanz. 33 years old. Born in Bilbao, Basque Country. I practice mountain climbing and athletics ...
www.everestnews.com/everestnews/sanzeverest2004.htm - 57k - Cached - Similar pages - Note this
Everest 2006: ANDALUCIA EVEREST EXPEDITION 2006
The members of the Andalucía Everest Expedition - climbers Juan Antonio Huisa and Pedro .... Days of acclimatization and mountain climbing. May 31- June 1 ...
www.everestnews.com/everest2006/audeverest03242006.htm - 79k - Cached - Similar pages - Note this
Everest, the summit of Asia & the world. The seven summits, the ...
Sleeping bags for the high-altitude camps and IBC Ropes Ice screws Walkie-Talkie 1 Team jacket 2 Team T-shirts; Climbing on Everest is dangerous at any time ...
7summits.com/everest/trips.php - 45k - Cached - Similar pages - Note this
Mount Everest :: Routes and techniques -- Britannica Online ...
Britannica online encyclopedia article on Mount Everest, Routes and techniques: ... of mountain climbing and to focus instead on only achieving the summit. ...
www.britannica.com/eb/article-230908/Mount-Everest - 78k - Cached - Similar pages - Note this
How many bodies lie unrecovered on Everest and should climbing ...
"How many bodies lie unrecovered on Everest and should climbing this mountain be banned exept for good experts?" - Find the answer to this question and ...
answers.yahoo.com.au/question/index?qid=20070507130242AACcd2W - 49k - Cached - Similar pages - Note this
Himalaya News Reports, Everest, Ama Dablam, Mustagata, Pumori ...
We have just returned from Everest, where 9 of our members and 16 of our sherpas summited in all safety. We were able to place 7 Tibetan mountain climbing ...
www.cybernet1.com/himalaya/news.htm - 72k - Cached - Similar pages - Note this
Season summery: what shall we do?Everest Rescue Team 2007 project ...
Control of preparation of climbing route, fixing ropes from the beginning of a route ... Round-the-clock reception of information from high-altitude camps. ...
www.mountain.ru/article/article_display1.php?article_id=124... - 30k - Cached - Similar pages - Note this
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2008-01-07 17:24:55 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
You're welcome. |
| Selected response from:
  Michael Powers (PhD)
United States
Local time: 04:03
| Grading comment txs!!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
23 mins confidence:   peer agreement (net): +1
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
10 mins confidence: peer agreement (net): +6 high-altitude convoy / high-altitude camps
Explanation:
Mike :)
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2008-01-02 12:57:41 GMT)
--------------------------------------------------
Everest Training Climb- Train for Everest mountaineering course
Building high altitude camps do's and don'ts. Boiling water at altitude, fuel and stove ... Everest training ama dablam. Climbing with fixed ropes ...
www.peakfreaks.com/everest_mountaineering_course.htm - 39k - Cached - Similar pages - Note this
Everest (8848m) North side climbing expedition
Version to print. « EVEREST (8848M) NORTH SIDE CLIMBING EXPEDITION . SPRING 2008. (FULL GUIDES AND HIGH SHERPA SERVICE) ». Country: Tibet. Mountain: Everest ...
www.7summits-club.com/index.php3?action=showfull&id=5&idi=3 - 148k - Cached - Similar pages - Note this
7 summits club / www.7summits-club.com
Everest (8848m) North side climbing expedition . Spring 2008. ... Above ABC members and sherpas, as a rule, makes 3 high-altitude camps. ...
www.7summits-club.com/index.php3?action=showfull&id=43&idi=... - 144k - Cached - Similar pages - Note this
[ More results from www.7summits-club.com ]
Mt. Everest 2004: Joseba Sanz
Mt. Everest 2004: Joseba Sanz. Latest News is here. Joseba Sanz. 33 years old. Born in Bilbao, Basque Country. I practice mountain climbing and athletics ...
www.everestnews.com/everestnews/sanzeverest2004.htm - 57k - Cached - Similar pages - Note this
Everest 2006: ANDALUCIA EVEREST EXPEDITION 2006
The members of the Andalucía Everest Expedition - climbers Juan Antonio Huisa and Pedro .... Days of acclimatization and mountain climbing. May 31- June 1 ...
www.everestnews.com/everest2006/audeverest03242006.htm - 79k - Cached - Similar pages - Note this
Everest, the summit of Asia & the world. The seven summits, the ...
Sleeping bags for the high-altitude camps and IBC Ropes Ice screws Walkie-Talkie 1 Team jacket 2 Team T-shirts; Climbing on Everest is dangerous at any time ...
7summits.com/everest/trips.php - 45k - Cached - Similar pages - Note this
Mount Everest :: Routes and techniques -- Britannica Online ...
Britannica online encyclopedia article on Mount Everest, Routes and techniques: ... of mountain climbing and to focus instead on only achieving the summit. ...
www.britannica.com/eb/article-230908/Mount-Everest - 78k - Cached - Similar pages - Note this
How many bodies lie unrecovered on Everest and should climbing ...
"How many bodies lie unrecovered on Everest and should climbing this mountain be banned exept for good experts?" - Find the answer to this question and ...
answers.yahoo.com.au/question/index?qid=20070507130242AACcd2W - 49k - Cached - Similar pages - Note this
Himalaya News Reports, Everest, Ama Dablam, Mustagata, Pumori ...
We have just returned from Everest, where 9 of our members and 16 of our sherpas summited in all safety. We were able to place 7 Tibetan mountain climbing ...
www.cybernet1.com/himalaya/news.htm - 72k - Cached - Similar pages - Note this
Season summery: what shall we do?Everest Rescue Team 2007 project ...
Control of preparation of climbing route, fixing ropes from the beginning of a route ... Round-the-clock reception of information from high-altitude camps. ...
www.mountain.ru/article/article_display1.php?article_id=124... - 30k - Cached - Similar pages - Note this
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2008-01-07 17:24:55 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
You're welcome.
| | | |
|
| |
The translation workplace 
