Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to English translations [PRO]
Tourism & Travel / SPA leaflet | | Spanish term or phrase: tratamientos localizados o integrales | Entre su amplia selección de ***tratamientos localizados o integrales***, el X Wellness Centre, el SPA del Hotel Y de Barcelona, ofrece el novedoso programa adelgazante Bahía, un tratamiento a base de cacao para afrontar la “operación bikini” de una forma placentera.
Not quite sure with this one. Should be straight forward, but not convinced by any ideas I've had... I'm being dense. Any suggestions gratefully received. Thanks in advance everyone. |
|   Kate MajorKudoZ activityQuestions: 579 (none open) ( 29 closed without grading) Answers: 327
Spain
| | Local time: 10:05
|
| | Selected response from:
Gad Kohenov
Local time: 11:05
| Grading comment Thanks everyone. :)
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
8 mins confidence:   peer agreement (net): +5 | |
The translation workplace 
