Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to English translations [PRO]
Tourism & Travel | | Spanish term or phrase: chequera de descuentos | | It's like a pad you are given as a gift which contains ads/cheques for many different shops and by presenting the ad/cheque you get an "X" per cent discount in those shops. |
| | | Discount (Coupon) Booklet | Explanation:
suerte
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2008-08-21 13:12:54 GMT)
--------------------------------------------------
Coupons - Las Vegas Shows and Dining Coupon Booklet
Las Vegas Discount coupons offer Las Vegas tourists half price shows, dining and
attractions, Present these coupons and save.
lasvegasdiscounts.net/ - 22k - Similar pages
Personal Coupon Book
Free Mall Discount Coupon Booklet plus a 15% Discount Coupon on your total purchase
at the Lake Buena Vista Factory Stores Reebok. ...
sports.floridakiss.com/usssa/coupons.php - 33k - Similar pages
New York Tourist Attractions Discount Coupon Book
New York Tourist Attractions Discount Coupon Book includes discounts for New York
Tours, New York attractions, New York Restaurants and New York Comedy ...
www.nytix.com/Attractions/ - 49k - Similar pages
Discount coupon and stamp holder - Patent 4795195
The pages of the booklet are perforated near the center of the booklet and the
pages contain merchandise discount coupons for use by an individual who has ...
www.freepatentsonline.com/4795195.html - Similar pages
COUPON BOOK DISTRIBUTION BOXES
Periodical vendors, herein after referred to as Coupon Booklet Vendors (CBV),
offer discount coupons. for lodging and entertainment to the traveling public. ...
www.dot.ca.gov/hq/traffops/developserv/permits/pdf/publicat... - Similar pages
The Forum Shops at Caesars - Discount Coupon - Las Vegas Leisure Guide
The Forum Shops at Caesars VIP Special Offer Booklet - Discount Coupon - Las Vegas
... located near the Fountain of the Gods to receive your coupon booklet. ...
www.lasvegas-nv.com/forum-shops-caesars-coupon.htm - 3k - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2008-08-21 13:25:43 GMT)
--------------------------------------------------
I've seen these called Special Offer Booklets as well...... |
| Selected response from:
Robert Copeland
United States
Local time: 04:06
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +17