Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to English translations [PRO]
Tourism & Travel | | Spanish term or phrase: presenta | La costa presenta también pequeños entrantes, como el que da lugar al puerto de Bermeo, y cabos, como el de Matxitxako.
Thanks in advance. |
| Dave PughKudoZ activityQuestions: 263 ( 2 open) ( 6 closed without grading) Answers: 80
| | Local time: 21:08
|
| | boasts | Explanation:
a commonly used alternative to "has" in tourism, marketing, etc
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2008-11-27 17:31:02 GMT)
--------------------------------------------------
quite a few examples here and elsewhere:
Kwazulu-Natal Coastline | South Africa SafariSouth Africa's eastern coastline boasts many beautiful, subtropical beaches. The balmy Indian Ocean waters and year-round sunshine, coupled with stunning ...
www.andbeyondafrica.com/african_safari/south_africa/region/... - 61k - Cached - Similar pages
Spearfishing in South AfricaThis magnificent coastline boasts a diverse fish life and gorgeous coral reefs ensuring an unforgettable South African spearfishing experience. ...
www.sa-venues.com/activities/spear-fishing.htm - 81k - Cached - Similar pages
AdventureUs.com | Montengro's Coastline by Adriatic Kayak Tours ...The Montenegro's coastline boasts higher and more rugged mountains than Croatia's. permalink posted by Adriatic Kayak Tours from Serbia and Montenegro, ...
www.adventureus.com/Photos/PhotoView.aspx?ImageID=6203 - 25k - Cached - Similar pages
Portugal Silver Coast Property For SaleThis stretch of coastline boasts some of the better known resorts in the area such as Sao Martinho do Porto, Nazare and Sao Pedro do Moel, and Silver Coast ...
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2008-11-27 17:32:46 GMT)
--------------------------------------------------
In this case:
the coastline boasts little inlets, such as the one that...
|
| Selected response from:
  Carol Gullidge
United Kingdom
Local time: 20:08
| Grading comment I like this. Nice one.
Thanks everyone
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +3
