Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to English translations [PRO]
Tourism & Travel | | Spanish term or phrase: germinan árboles de alto porte | En sus parterres germinan árboles de alto porte traídos en su mayoría por botánicos americanos.
Describing a park.
Thanks in advance. |
| Dave PughKudoZ activityQuestions: 263 ( 2 open) ( 6 closed without grading) Answers: 80
| | Local time: 21:09
|
| | grow stately trees | Explanation:
Necesitaria más contexto pero no creo que sea verbo transitivo, o sea, no se necesita "they" sino que àrboles es sujeto del verbo. |
| Selected response from:
 Marjory Hord
Mexico
Local time: 14:09
| Grading comment This fits well.
Thanks everyone.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
5 mins confidence:   they germinate trees that are tall (in size)
Explanation:
In their ornamental gardens they germinate trees that are tall (in size)
"in size" is really not necessary since "tall" already describes the meaning
Oxford
Mike :)
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
8 mins confidence:
| |
The translation workplace 
