Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to English translations [PRO]
Tourism & Travel | | Spanish term or phrase: imagen de Nuestro Padre Jesús del Prendimiento | En su interior destaca la imagen de Nuestro Padre Jesús del Prendimiento, conocido popularmente como El Prendi y atribuido a La Roldana.
Not sure how to put this. Any ideas?
Talking about iglesia de santiago en Jerez de la frontera. |
| Dave PughKudoZ activityQuestions: 263 ( 2 open) ( 6 closed without grading) Answers: 80
| | Local time: 21:09
|
| | Image of the arrest of Jesus | Explanation:
personally, I would lose the "nuestro padre" part in English...
Grotto of Gethsemane\Image of the arrest of Jesus - [ Traducir esta página ]ssms.hollandchristian.org/hle/jer/res/Images/D064/D064_049.htm - 1k - En caché - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2009-01-25 21:02:48 GMT)
--------------------------------------------------
The Arrest of Jesus - [ Traducir esta página ]Did Judas kiss Jesus or not, and did Jesus heal the servant's ear or not? A harmonization and resolution of alleged contradictions.
www.rationalchristianity.net/arrest.html - 8k - En caché - Páginas similares
Arrest of Jesus - Wikipedia, the free encyclopedia - [ Traducir esta página ]22 Dec 2008 ... The arrest of Jesus is a pivotal event recorded in the Canonical Gospels. The event ultimately leads, in the Gospel accounts, ...
en.wikipedia.org/wiki/Arrest_of_Jesus - 33k - En caché - Páginas similares
FRONTLINE: from jesus to christ: jesus many faces: arrest and ... - [ Traducir esta página ]Arrest and Execution. Jesus' tumultuous last days in Jerusalem and the actual historical evidence of the crucifixion. L. Michael White: ...
www.pbs.org/wgbh/pages/frontline/shows/religion/jesus/arres... - 44k - En caché - Páginas similares
The Brick Testament - [ Traducir esta página ]New Testament > The Life of Jesus > Jesus Is Arrested. Luke 22:39. Jesus then left to make his way as usual to the Mount of Olives, with the disciples ...
www.thebricktestament.com/the_life_of_jesus/jesus_is_arrest... - 4k - En caché - Páginas similares
The Trial of Jesus: An Account - [ Traducir esta página ]To understand the crime which likely led to the arrest of Jesus, ... The four gospels place the time and scene of the arrest of Jesus as night in the garden ...
www.law.umkc.edu/faculty/projects/ftrials/jesus/jesusaccoun... - 34k - En caché - Páginas similares
The assault and the arrest of Jesus (peace be upon him): - [ Traducir esta página ]The assault and the arrest of Jesus (peace be upon him):. Mark says: “And immediately, while he yet spake, cometh Judas, one of the twelve, and with him a ...
www.truth.org.ye/trueng/chp4/assault40.htm - 15k - En caché - Páginas similares |
| Selected response from:
  Edward Tully
Local time: 21:09
| Grading comment I think it sounds best like this.
Thanks everyone
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
9 mins confidence:   peer agreement (net): +3 Image of Our Father Jesus of the Seizure / Capture / Arrest
Explanation:
I hope this helps!
| Denise De Pe�a
Local time: 13:09
Specializes in field
Native speaker of:  English, Spanish
PRO pts in category: 4
|
| |
|
| |
The translation workplace 
