Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to English translations [PRO]
Tourism & Travel | | Spanish term or phrase: torreones califales | El castillo de Guzmán el Bueno es un buen ejemplo de esto. La fortaleza presume de ser la más antigua de Europa. Razones no le faltan: Mediado el siglo XIII, los árabes llegan a la Península y construyen en este altozano una fortaleza de barro y tapial. Hoy sus cimientos son visibles entre los torreones califales que protegen el patio de armas.
Thanks in advance. |
| Dave PughKudoZ activityQuestions: 263 ( 2 open) ( 6 closed without grading) Answers: 80
| | Local time: 21:10
|
| | Moorish towers | Explanation:
Hi,
This is another option. Art and architecture from this period in Spain is normally referred to as "Moorish" in English, rather than specifically mentioning the Caliphate.
If you search the phrase "Moorish towers" + Spain, you will see many references.
Karla |
| Selected response from:
  K Donnelly
Local time: 21:10
| Grading comment I'm going with this.
Thanks everyone
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
24 mins confidence:   peer agreement (net): +3 Caliphal turrets/towers
Explanation:
EN02WFJ - [ Traducir esta página ]SUNDAY: The Mozarabic Ermita de San Baudelio, the delightful walled village of Rello, and the remarkable Caliphal defensive towers of the Bordecorex valley, ...
www.benamonarda.com/EN02WFJ.htm - 8k - En caché - Páginas similares
| | |
|
| |
The translation workplace 
