Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to English translations [PRO]
Tourism & Travel | | Spanish term or phrase: escalera imperial | Consagrado a la patrona de Chipiona, el santuario exhala un aliento neogótico. Merece especial atención la escalera imperial que conduce desde la entrada al primer piso del claustro y los sótanos abovedados.
Thanks in advance |
| Dave PughKudoZ activityQuestions: 263 ( 2 open) ( 6 closed without grading) Answers: 80
| | Local time: 21:10
|
| | imperial staircase | Explanation:
The literal translation is correct in this case. HTH Have a look at a couple of the links below to see if they fit your context.
#
#
Monument
The room through which the cloisters and stairs are accessed used to be the ... de Bisagra (the main city gate), and the imperial staircase in the Alcazar. ...
www.sanjuandelosreyes.org/mon/mon4c.php - 15k - Cached - Similar pages
#
See Mallorca : A walk through Palma
Modern art; Arab baths; ancient cloisters; hot chocolate in an 18th-century ... where you will see the elegant imperial staircase and a pair of ceremonial ...
seemallorca.com/index.php?p=44&pp=29 - 23k - Cached - Similar pages
#
Stift Gœttweig - The Benedectines' Wine Estate
... fire that destroyed the old cloister in 1718. The particularly special sights here are the museum in the imperial wing; the imperial staircase under an ...
www.weingutstiftgoettweig.at/english/stift/index.html - 5k - Cached - Similar pages
#
Bilbao: Best Sights of Bilbao - TripAdvisor
There are two impressive cloisters and a grand staircase, a Gothic chapel, ... a local composer, and his bust is found at the imperial staircase. ...
www.tripadvisor.com/Travel-g187454-c106940/Bilbao:Spain:Bes... - 66k - Cached - Similar pages
#
Guide to Mallorca - Majorca - Walking in Palma - The best of Mallorca
... where you will see the elegant imperial staircase and a pair of ... On the other side, at No 32, are the Church and Cloister of Sant Antoniet. ...
www.balearnet.com/mallorca/palmawalk.htm - 17k - Cached - Similar pages
#
Wilton House: Facts, Discussion Forum, and Encyclopedia Article
A cloister is a part of cathedral, monastic and abbey architecture. ... An Imperial staircase is the name given to a staircase with divided flights. ...
www.absoluteastronomy.com/topics/Wilton_House - 72k - Cached - Simil |
| Selected response from:
Kate Major
Spain
Local time: 21:10
| Grading comment That's as clear cut as we can get.
Thanks for the help Kate.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
10 mins confidence:   peer agreement (net): +12 imperial staircase
Explanation:
The literal translation is correct in this case. HTH Have a look at a couple of the links below to see if they fit your context.
#
#
Monument
The room through which the cloisters and stairs are accessed used to be the ... de Bisagra (the main city gate), and the imperial staircase in the Alcazar. ...
www.sanjuandelosreyes.org/mon/mon4c.php - 15k - Cached - Similar pages
#
See Mallorca : A walk through Palma
Modern art; Arab baths; ancient cloisters; hot chocolate in an 18th-century ... where you will see the elegant imperial staircase and a pair of ceremonial ...
seemallorca.com/index.php?p=44&pp=29 - 23k - Cached - Similar pages
#
Stift Gœttweig - The Benedectines' Wine Estate
... fire that destroyed the old cloister in 1718. The particularly special sights here are the museum in the imperial wing; the imperial staircase under an ...
www.weingutstiftgoettweig.at/english/stift/index.html - 5k - Cached - Similar pages
#
Bilbao: Best Sights of Bilbao - TripAdvisor
There are two impressive cloisters and a grand staircase, a Gothic chapel, ... a local composer, and his bust is found at the imperial staircase. ...
www.tripadvisor.com/Travel-g187454-c106940/Bilbao:Spain:Bes... - 66k - Cached - Similar pages
#
Guide to Mallorca - Majorca - Walking in Palma - The best of Mallorca
... where you will see the elegant imperial staircase and a pair of ... On the other side, at No 32, are the Church and Cloister of Sant Antoniet. ...
www.balearnet.com/mallorca/palmawalk.htm - 17k - Cached - Similar pages
#
Wilton House: Facts, Discussion Forum, and Encyclopedia Article
A cloister is a part of cathedral, monastic and abbey architecture. ... An Imperial staircase is the name given to a staircase with divided flights. ...
www.absoluteastronomy.com/topics/Wilton_House - 72k - Cached - Simil
| Kate Major
Spain
Local time: 21:10
Specializes in field
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 44
|
| | Grading comment That's as clear cut as we can get.
Thanks for the help Kate. |
|
|
| |
The translation workplace 
