Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Tourism & Travel | | Spanish term or phrase: en ningún canal | | Nuestra Compañía, en aras de su absoluta independencia, no pacta ni acepta comisiones o participación en la facturación que hagan los proveedores **en ningún canal**; por ello, usted, como cliente, tendrá acceso a la facturación y pagos efectuados por su cuenta de forma inmediata y diáfana. |
| | | through any channel | Explanation:
...
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2009-02-10 12:25:22 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.aldous.com/Sell.aspx
Sell Any Product through Any Channel.
"in any format or through any channel"
"by any means and through any channel" |
| Selected response from:
  Emma Goldsmith
Spain
Local time: 21:10
| Grading comment Thanks, Emma!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
6 mins confidence:   (on invoicing by) any supplier channel
Explanation:
1.On Interfirm Power, Channel Climate, and Solidarity in Industrial ...
"Conflict and Power-Dependence Relations in Retailer-Supplier Channels."Journal of Retailing59 (Winter): 53-80. Brown James R., Robert F. Lusch, ...
jam.sagepub.com/cgi/content/refs/28/3/388
1. Emerald FullText Article : Supplier-retailer relationships in ...
- [ Traducir esta página ]
Brown, J.R., Johnson, J.L., Muehling, D.D. (1983), "Conflict and power dependence relations in retailer-supplier channels", Journal of Retailing, Vol. ...
www.emeraldinsight.com/Insight/html/Output/Published/Emeral...
1. Business Networks in Asia: Promises, Doubts, and Perspectives - Resultado de la Búsqueda de libros de Google
de Frank-Jürgen Richter - 1999 - Business & Economics - 299 páginas
Promises, Doubts, and Perspectives are distinguished from traditional supplier channels by lower levels of vertical dependency, design independence, ...
books.google.com.ar/books?isbn=1567203027...
2. Method and system for deploying a business application - Patent ...
- [ Traducir esta página ]
The method of claim 1, wherein the inputted configuration information comprises supplier channels for the business. 7. The method of claim 1, ...
www.freepatentsonline.com/y2007/0162501.html - Páginas similares
de S Agassi - 2007 - Las 4 versiones
3. Governing buyer–supplier relationships through transactional and ...
- [ Traducir esta página ]
Relational mechanisms have been recently recognized as useful instruments to control opportunism and nourish cooperation in buyer–supplier channels ...
| patinba
Argentina
Local time: 16:10
Meets criteria
Specializes in field
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 88
|
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
| |
The translation workplace 
