Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to English translations [PRO]
Art/Literary - Tourism & Travel / LEISURE | | Spanish term or phrase: ORGANIZAR MEJOR SU TIEMPO PARA SER MAS EFICIENTE | | qualque suggerimento |
| stefano_79KudoZ activityQuestions: 93 (none open) ( 1 without valid answers) Answers: 27
|
| | Selected response from:
Terence Ajbro
Local time: 21:11
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
2 mins confidence: 
2 mins confidence:
3 mins confidence:
6 mins confidence:
18 mins confidence: 
32 mins confidence: peer agreement (net): +4 MANAGE YOUR TIME BETTER (IN ORDER) TO BE MORE EFFICENT
Explanation:
Another variation on the same theme.
More context would have been nice: I assume it’s a heading from a book or circular.
I considered “MANAGE YOUR TIME BETTER AND YOU’LL BE MORE EFFICIENT”, but I don’t like the contracted form in what I imagine is the context.
| Rick Larg
Spain
Local time: 21:11
Specializes in field
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 48
|
| |
|
| |
The translation workplace 
