00:46 Feb 19, 2009 |
Spanish to English translations [PRO] Tourism & Travel / Travel guide | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: mjlechenique | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +5 | Plaza de los Cangrejos Promenade o Crabs Plaza Promenade |
| ||
5 | Plaza de los Cangrejos avenue |
|
Plaza de los Cangrejos Promenade o Crabs Plaza Promenade Explanation: En mi opinión, los nombre propios d elugares turísticos no deben ser traducidos, por que solo generan más confusión. pero aqui estan las dos opciones. mucha suerte! María Jose -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2009-02-19 00:56:12 GMT) -------------------------------------------------- Another Option would also be: Crabs Square Promenade |
| |