Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Explanation: I would just use Beauty Treatments to encompass all the services you mention. As these treatments are "bajo petición" they might well be in-room. Baby-sitting services, in- room beauty treatments etc.
He mirado qué es lo que abarca, y la lista es larga, depilación, masajes, peluquería, manicuras, maquillaje. ¿Puedes preguntarle al cliente si es solo peluquería?
Automatic update in 00:
Answers
6 mins confidence: peer agreement (net): +1
beauty salon service
Explanation: Una posibilidad. ;)
Natalia Pedrosa Local time: 21:11 Works in field Native speaker of: Spanish, English
Explanation: Welcome to the Creemore House Inn
... bathrooms are complete with spa amenities, comfy cotton bathrobes, and, lots of ... TV and DVD player, or indulging in an in-room massage and esthetic service. ...www.creemorehouse.com - Cached
The Ritz-Carlton, Westchester: Massage Spa in White Plains NY
... service Westchester, NY, spa features four massage rooms, three esthetic rooms, ... Highest quality products and amenities are available exclusively at The ...www.ritzcarlton.com/en/Properties/Westchester/Spa/Default.h... - 50k - Cached
Delta Banff Royal Canadian Lodge Hotel Reviews - Banff - Amenities and ...
Professional massage therapy and esthetic services. ... 24 hour guest service. ReserveTravel " Hide descriptions. Amenities. Non-smoking room ...www.travelpost.com/hotels/Delta_Banff_Royal_Canadian_Lodge/... - Cached
-------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2009-03-03 19:32:08 GMT) --------------------------------------------------
Meetings Focus | Hotel Grand Pacific - Victoria
... of five-star service, incomparable location, and first-class amenities. ... The Spa also offers esthetic services, and includes a full hair salon. ...www.meetingsfocus.com/profile.asp?prof_id=3044 - 98k - Cached
How To Spa Like a Pro
Ex: We do not recommend certain Esthetic services for those who are taking, or ... We want you to enjoy Spa Sydell and its amenities to the fullest. ...www.spasydell.com/Services/How-To-Spa-Like-a-Pro.aspx - Cached
Robert Copeland United States Local time: 15:11 Specializes in field Native speaker of: English, Spanish PRO pts in category: 15
9 mins confidence:
Aesthetician services
Explanation: That's how I've translated this for a foreign owned hotel on the Spanish Costa del Sol Good luck.
María T. Vargas Spain Local time: 21:11 Works in field Native speaker of: Spanish, English PRO pts in category: 12
Toronto Beauty Salon Services: Caryl Baker Visage - Caryl Baker Visage is a cosmetic and beauty company offering expert skin care ... Our salon services include, Anti Aging Waxing, Arm Waxing, Earpiercing, ... www.carylbakervisage.com/ - 15k -
Cosmetic Importers - Beauty Salon Supply Importers Directory - 4400 Beauty Salon Supply Importers - Cosmetic Importers List ... to help you easily locate the importers most targeted to your products and/or services. ... www.importexporthelp.com/dircom05.htm - 22k -
Florida Wedding Makeup Artists, Hair Stylists, Beauty Salons in FL - Florida Hair Salons, Wedding Makeup Artists, Beauty Parlor in FL ... provides full service wedding services, specializing in wedding hairstyles and makeup. ... www.topweddingsites.com/Florida/beauty-and-cosmetics.html - 33k -
UK, Ireland Wedding Hair Salons, Wedding Makeup Artists, Beauty Salon - uk beauty Wedding Planning Directory > Beauty, Cosmetics, Hair, Makeup ... ANYA - Mobile hair, make-up and beauty services specialising in weddings and ... www.topweddingsites.co.uk/beauty-and-cosmetics.html - 40k -
Beauty Services - A Portal for Beauty related Information, Products and Services in Thailand, the Region and Internationally. Cosmetics - Beauty Therapy - Beauty Salon ... www.hotfrog.in.th/Products/Beauty-Services - 63k -
Salon CTI - Appleton Day Spa Hair Beauty Salon - COSMETIC SERVICES. Whether it’s for a special occasion or everyday wear, let one of our skin care specialists assist you in creating a personalized look. ... www.saloncti.com/cosmetic-nail-care.php - 11k -
andres-larsen Venezuela Local time: 14:41 Specializes in field Native speaker of: English PRO pts in category: 8
Explanation: Venice Italy Hotel - Hotel Cipriani - Beauty & Wellness - Beauty BEAUTY SERVICES Nail Care Manicure, French manicure, Rose petal luxury hand treatment or Ginger ... Click here for a virtual tour of the hotel and grounds ... www.orient-express.com/web/ocip/ocip_beauty_beauty.jsp - 50k - Cached - Similar pages
Abshot Hotel & Country Club in Portsmouth - Other beauty services ... Portsmouth Abshot Hotel & Country Club in Portsmouth UK is one of Portsmouth's Other beauty services - these details are brought to you by ... www.touchportsmouth.com/business/list/bid/4653977 - 47k - Cached - Similar pages
Lapa Palace, a luxury hotel in Lisbon - Wellness Centre - Make-up Lapa Palace Spa - Beauty Services ... 1-3-5 - One Rate, Three Countries, Five Hotels. Enjoy our very special rate across five Orient-Express Hotels. more » ... www.orient-express.com/web/olis/olis_c1e7_make_up.jsp - 43k - Cached - Similar pages
Other beauty services in Wembley - Touch Wembley Other beauty ... Other beauty services in Harrow. Beauty By Dionne At The Hilton National Hotel - Other beauty services. Touch Rating. Average rating. Based on 0 users ... www.touchlocal.com/nat/c-3691-t-25614-Other beauty services... - 157k - Cached - Similar pages
beauty services - Cumbria beauty services in Cumbria. ... English Lakes Hotels - A family run hotel group with five individually styled hotels in and around the spectacular Lake ... www.hotfroguk.co.uk/Products/beauty-services/Cumbria - 51k
bcsantos Gibraltar Local time: 21:11 Native speaker of: English, Spanish PRO pts in category: 36
Explanation: I would just use Beauty Treatments to encompass all the services you mention. As these treatments are "bajo petición" they might well be in-room. Baby-sitting services, in- room beauty treatments etc.
Marian Vieyra United Kingdom Local time: 20:11 Specializes in field Native speaker of: English PRO pts in category: 16
The translation workplace 
peer agreement (net): +2
