KudoZ home » Spanish to English » Tourism & Travel

viaje de incentivos

English translation: incentive trips

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Spanish term or phrase:	viaje de incentivos
English translation:	incentive trips
Entered by:	Dave Pugh

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

12:12 Nov 26, 2009

Spanish to English translations [PRO]
Tourism & Travel

Spanish term or phrase: viaje de incentivos

El Mar Menor reúne unas condiciones inigualables para la
práctica de los deportes náuticos. 320 días de sol y una
temperatura media de 20ºC. Hoteles de 2 a 5 estrellas,
apartamentos, campings, residencias juveniles y cerca de
20 bases náuticas donde disfrutar de: Vela Ligera, Windsurf,
Catamarán, Piragüismo, Buceo, Motonáutica, Esquí
Acuático... con las mayores garantías de diversión y seguridad.
Presupuestos especiales para grupos con juegos,
concursos, gymkhanas, talleres, actividades náuticas.
Organizamos congresos, *viaje de incentivos*,....
Thanks in advance.

Dave Pugh KudoZ activity Questions: 251 (1 open) (6 closed without grading) Answers: 80
Local time: 04:10

incentive trips

Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 2 minutos (2009-11-26 12:14:38 GMT)
--------------------------------------------------

or "INCENTIVE TRAVEL"

--------------------------------------------------
Note added at 4 minutos (2009-11-26 12:17:20 GMT)
--------------------------------------------------

Incentive holidays to Iceland, Sweden and Lapland
We'll organise the travel itself, providing a comprehensive selection of ... of year makes a superb location for a memorable meeting, **incentive trip*** or event. ... From incentive programmes, conferences and conventions to incentive trips ...
www.discover-the-world.co.uk/en/incentives/ - Cached - Similar

Client Testimonials | HighLife Conference & Incentive
Talking about it amongst ourselves once we got back that afternoon, ... A big thank you for organising and delivering an excellent European Hosted ... A zillion thanks for all your support during our ***incentive trip** to the Caribbean. ...
www.highlifeincentives.com/client_testimonials.asp - Cached - Similar

Corporate Golf - Exclusive Golf, Luxury Golf Holidays, Worldwide ...
We can coordinate conferences of any size, either home or abroad by selecting venues ... or allow us to organise your complete corporate golf day at home or abroad with ... **Incentive Trip***. We have organised many ***Incentive Golf Trips** for ...
www.exclusivegolf.co.uk/corporate_golf.htm - Cached - Similar

#
Wine Tours for Corporate Hospitality or Incentives - Incentive ...
We can make the event exclusive in the extreme, part seminar/conference, ... We can organise your event to ANYWHERE in the wine world - you have 22 countries to choose from! .... Wine, Port & Spa Corporate Hospitality or ***Incentive Trip*** ...
www.arblasterandclarke.com/themes/view/28/corporate - Cached

Maximillion Team Building Events Case Studies • Maximillion
An anual event where ISSA organises a conference for its members and representatives ... The ***incentive trip*** was organised as a reward to the e-commerce department ... and developed based on the answers and comments we received. more > ...
www.maximillion.co.uk/case_studies - Cached - Similar

--------------------------------------------------
Note added at 7 horas (2009-11-26 19:39:40 GMT)
--------------------------------------------------

I THINK IT IS BETTER TO USE THE NOUN 'TRIP' HERE, AS IT FLOWS BETTER WITH THE NOUN 'CONFERENCES' BEFORE IT. "WE ORGANISE CONFERENCES AND INCENTIVE TRIPS."