| Spanish term or phrase: tiene un importante condicionamiento por las tarifas | Interview. Talking about the AVE. For a UK audience.
¿Tienen hecho un retrato del usuario tipo del AVE?.-
En parte. Estamos hablando de gente entre 25 y 55 años, de clase media o media alta, que en un buen porcentaje de casos viaja por motivos profesionales. El AVE **tiene un importante condicionamiento por las tarifas**. Va a haber un efecto sustitutivo del avión al tren, y ahí entra mucha gente que quiere aprovechar un fin de semana para pasar unos días en Valencia. La accesibilidad es un principio básico del turismo. El AVE favorece una conexión más rápida no solamente con Madrid. Hay una serie de posibilidades abiertas que hemos de explotar. |
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +3