GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:54 Mar 29, 2004 |
Spanish to English translations [PRO] Tourism & Travel | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: mbc Spain Local time: 07:29 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | temporary residents |
| ||
5 | vacationers/holiday-makers |
| ||
4 | part-time residents |
|
población turística asistida temporary residents Explanation: It's a bit difficult to comment out of context, but it seems to refer to people who maybe have their own house or flat in the area and spend long periods there but aren't registered as voters and so don't count as permanent residents. I think 'asistir' refers to 'attendance' in this case. |
| |