Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to English translations [PRO]
Art/Literary - Tourism & Travel / edificio | | Spanish term or phrase: secado al sol | | un edificio en Marruecos está hecho con barro, paja, y ladrillos secados al sol, asi que clay, straw y bricks??? |
|  aidagdaKudoZ activityQuestions: 789 (none open) Answers: 401
| | Local time: 18:26
|
| | adobe or sun-dried | Explanation:
bricks
adobe or sun-dried bricks.
Personally I prefer 'adobe' - it's well recognised in English and 'sun-dried bricks' makes me think of those shrivelled up tomatoes!
The Adobe House
... wooden doors. "Adobe" is a Spanish word derived from the Arabic "atob," which literally means sun-dried brick. The Spanish brought ...
www.homeownernet.com/articles/adobe.html - 22k - Cached - Similar pages
Utah Arts Council--Folk Arts Program--Chase Home Museum History ...
Adobe Construction. Many of the earliest structures in the Salt Lake Valley were build from adobes -- bricks made from sun-dried mud. ...
www.arts.utah.gov/folkarts/adobe.html - 15k - Cached - Similar pages
ADOBE
... Real County. Adobe bricks are formed in wooden molds. They are then left in the sun to dry, typically for about two weeks. Because ...
www.rra.dst.tx.us/c_t/misc/ADOBE.cfm - 9k - Cached - Similar pages |
| Selected response from:
Lucy Phillips
Local time: 17:26
| Grading comment Great! thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +13