kermes oak (Quercus coccifera L.)
Explanation:
Coscoja - [ Translate this page ]
Comparte Són les: Benvinguts a "Coscoja". Quercus coccifera L. Una pàgina web destinada
a la divulgació forestal desenvolupada per Ramon A. Alturo Monné. ...
www.fut.es/~ralturo/ - 6k - Cached - Similar pages
Quercus coccifera L.
... Quercus coccifera L (sin.) Ilex coccifera Clus. ... En castellà es coneix com a coscoja,
matarubia, maraña, carrasquilla, chaparro, chaparra, coscolla blanca. ...
www.fut.es/~ralturo/arbre/fagaceae/qcocc.htm - 10k - Cached - Similar pages
[ More results from www.fut.es ]
Plantas en Extremadura - [ Translate this page ]
La coscoja Nombre científico, autor y familia: Quercus coccifera L. (Fagaceae)
Descripción: arbusto perennifolio, con hojas simples, de margen espinoso y con ...
www.unex.es/botanica/plantaex/quecoc.htm - 3k - Cached - Similar pages
Quercus coccifera
Gènere Quercus, Nom: Quercus coccifera L. ... Nom comú en Català : Coscoll. Alzina ravell.
Garric. Nom comú en Castellà: Coscoja. Distribució per illes: Ma Ei. ...
www.uib.es/depart/dba/botanica/ herbari/generes/Quercus/coccifera/ - 17k - Cached - Similar pages
InterNatura: Guía de Arbustos. Autor: Antonio Cortina - [ Translate this page ]
... Lusitánica L. - Rhododendron ponticum L. - Arbutus unedo L. Fagaceas, - Coscoja, -
Coscoja, chaparro, - Quercus coccifera L. Labiadas, ...
www.internatura.uji.es/guias/g_arbust.html - 18k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2004-09-28 16:06:01 GMT)
--------------------------------------------------
Full details as follws:
Quercus coccifera
A photo of this plant will appear in the forthcoming CD-ROM. Common name: Kermes oak Family: Fagaceae
Author: L. Botanical references: 11, 89, 200
Synonyms: Quercus pseudococcifera (Desf.)
Known Hazards: None known
Range: Europe - Mediterranean.
Habitat: Dry places on limestone and siliceous rocks[89].
Plants For A Future Rating (1-5): 3
Other Possible Synonyms: From various places across the web, may not be correct. See below.
Q. calliprinos[G] Q. coccinea[B,G,HORTIPLEX,L,P]
Other Common Names: From various places around the Web, may not be correct. See below.
Djidar [E ], Kermes Oak [H ], Scarlet Oak [DEN1,FEIS,P,B,L ],
Epithets: From a Dictionary of Botanical Epithets
coccifer = berry bearing; coccifera = berry bearing;
Systematics: From a UDSA Plants Database
Order: Fagales . Beech family
Plant Passport required for Trade in UK/EU From DEFRA Plant passporting.
Plant Passport Required for commercial growers in the UK/Europe.
http://www.scs.leeds.ac.uk/cgi-bin/pfaf/arr_html?Quercus coc...
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2004-09-28 16:09:26 GMT)
--------------------------------------------------
Definition: kermes oak
Source: Webster\'s Revised Unabridged Dictionary (1913)
Oak \\Oak\\ ([=o]k), n. [OE. oke, ok, ak, AS. [=a]c; akin to D.
eik, G. eiche, OHG. eih, Icel. eik, Sw. ek, Dan. eeg.]
1. (Bot.) Any tree or shrub of the genus Quercus. The oaks
have alternate leaves, often variously lobed, and
staminate flowers in catkins. The fruit is a smooth nut,
called an acorn, which is more or less inclosed in a
scaly involucre called the cup or cupule. There are now
recognized about three hundred species, of which nearly
fifty occur in the United States, the rest in Europe,
Asia, and the other parts of North America, a very few
barely reaching the northern parts of South America and
Africa. Many of the oaks form forest trees of grand
proportions and live many centuries. The wood is usually
hard and tough, and provided with conspicuous medullary
rays, forming the silver grain.
2. The strong wood or timber of the oak.
--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs 23 mins (2004-09-29 11:19:02 GMT)
--------------------------------------------------
Indeed, as Ricardo points out, it a \'kermes oak wood\' - but we can assume that the asker has problems with \'coscojas\' and not with \'bosque\', surely?????
--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs 32 mins (2004-09-29 11:28:46 GMT)
--------------------------------------------------
Indeed, as Ricardo points out, it a \'kermes oak wood\' - but we can assume that the asker has problems with \'coscojas\' and not with \'bosque\', surely?????
--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs 33 mins (2004-09-29 11:29:48 GMT)
--------------------------------------------------
Indeed, as Ricardo points out, it a \'kermes oak wood\' - but we can assume that the asker has problems with \'coscojas\' and not with \'bosque\', surely?????
| xxxLia Fail
Spain
Local time: 18:27
Native speaker of:  English
|
|
The translation workplace 
peer agreement (net): +2