Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Tourism & Travel / Hotels | | Spanish term or phrase: "dir. cial." | | an abbreviated title, the "dir. cial. del hotel" |
| Thomas WhitneyKudoZ activityQuestions: 128 (none open) ( 5 without valid answers) Answers: 9
| | Local time: 15:18
|
| | business manager | Explanation:
That's what they are called
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2004-11-30 05:07:29 GMT)
--------------------------------------------------
From a commercial point of view, perhaps the contract was hurting us more,\" said hotel business manager Stolle ...
www.skeptictank.org/germhotl.htm
|
| Selected response from:
bigedsenior
Local time: 12:18
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
4 mins confidence:   peer agreement (net): +2 commercial manager
Explanation:
dir. cial. es el director comercial
|  P Forgas
Brazil
Local time: 18:18
Native speaker of:  Spanish
PRO pts in category: 4
|
| |
22 mins confidence: peer agreement (net): +4 | dir. cial. business manager
Explanation:
That's what they are called
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2004-11-30 05:07:29 GMT)
--------------------------------------------------
From a commercial point of view, perhaps the contract was hurting us more,\" said hotel business manager Stolle ...
www.skeptictank.org/germhotl.htm
| bigedsenior
Local time: 12:18
Works in field
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 124
|
| |
|
|
| |
The translation workplace 
