ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Spanish to English » Tourism & Travel

cocina económica

English translation: range


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:cocina económica
English translation:range
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:06 Dec 23, 2004
Spanish to English translations [PRO]
Tourism & Travel
Spanish term or phrase: cocina económica
Servicios de un hotel/casa rural:

Horno, lavavajillas, lavadora, menaje, cocina económica, microondas, tumbonas y muebles de jardín, ropa blanca, barbacoa, leña.

Gracias
Hazel Whiteley
Local time: 17:28
range
Explanation:
Oxford Spanish dictionary
Selected response from:

SteveW
Local time: 18:28
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +5rangeSteveW
4hotplate
Marian Greenfield


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
cocina económica
hotplate


Explanation:
that's an educated guess, but a single burner, usually electric, is called a hotplate.

Marian Greenfield
Local time: 12:28
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 37
Login to enter a peer comment (or grade)

6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +5
cocina económica
range


Explanation:
Oxford Spanish dictionary

SteveW
Local time: 18:28
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 12

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Susana Morales Jiménez: "Kitchen range" según Babylon
11 mins

agree  David Brown: but usually there is a description ie gas, electric, 1,2,3, 4 burners/plates
14 mins
  -> wood or coal, in this case, I'd guess

agree  Joao Andre Madeira
21 mins

neutral  Fuseila: cannot it be "economic cooker"?
35 mins

agree  Ana Boadla
4 hrs

agree  Charles Mullins
5 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: