KudoZ home » Spanish to English » Tourism & Travel

resero

English translation: herdsman

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Spanish term or phrase:	resero
English translation:	herdsman
Entered by:	xxxOso

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

02:07 Apr 4, 2005

Spanish to English translations [PRO]
Social Sciences - Tourism & Travel / gauchos

Spanish term or phrase: resero

Driver of catlle?? Es para info. sobre gauchos.

Fedele KudoZ activity Questions: 611 (none open) (8 without valid answers) Answers: 18 Argentina
Local time: 02:34

herdsman

Explanation:
Hola Fedele,
Una sugerencia.
Buena suerte y saludos del Oso ¶:^)

--------------------------------------------------
Note added at 2005-04-04 02:14:13 (GMT)
--------------------------------------------------

resero
(Spanish)
re·se·ro
m. AMERICA: - herdsman

http://ar.education.yahoo.com/search/ar?lb=e&p=num:s19320

resero, ra.
1. m. y f. Persona que cuida de las reses.
2. m. y f. Persona que las compra para expenderlas.
3. m. y f. Arg. y Par. Arreador de reses, especialmente de ganado vacuno.
DRAE©

\"...El Resero (The herdsman) had to ride long distances to look for water and tender grass to feed his cattle....\"

http://www.arteaime.com.ar/catalog/product_info.php?products...

Selected response from:

xxxOso

Grading comment

Yeah, thanks!!
4 KudoZ points were awarded for this answer