KudoZ home » Spanish to English » Transport / Transportation / Shipping

localización por celda

English translation: cellular location

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:localización por celda
English translation:cellular location
Entered by: Jason Willis-Lee
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:20 Jun 20, 2005
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping
Spanish term or phrase: localización por celda
Corporate co. material serving the transport and logistics sector: the term for "navegación en estima" is "dead reckoning"...Many TIA.

Los sistemas de navegación y localización de vehículos ofertados están basados en modernas técnicas de radionavegación por satélite (GPS) complementado con otros sistemas (localización por celda, navegación en estima, etc), comunicaciones móviles, centrales de seguimiento y control e información a los usuarios, desarrollando aplicaciones adaptadas a las necesidades de cada tipo de flota y sector. 
Jason Willis-Lee
Local time: 15:40
cellular (or just cell) location
Explanation:
Hi Jason,

Seems these two seem quite widely used in documents where the others are present.

Binspy Systems - Technology: Cellular Location Services - [ Traduzca esta página ]Cellular Location Technology. Overview The IT industry today, ... For example, GPS-based devices can relay location information from company vehicles while ...
www.binspy.com/tech/ - 12k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.binspy.com ]


E911 Emergency Network Myths - [ Traduzca esta página ]The Myths of E911 Cellular Location Services ... GPS satellites work very poorly or not at all in the places where most people spend most of their time; ...
www.sattel.com/E911 myths.htm - 31k - En caché - Páginas similares


CellPoint and SiRF Partner... - [ Traduzca esta página ]A hybrid of GPS and network-based technology offers constant, ... CellPoint's end-to-end cellular location technology is a high-capacity system that works ...
www.sirf.com/aug7.html - 28k - En caché - Páginas similares

[PDF] TEST SPECIFICATION
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
In a cellphone network, for example, cell location ... integrated GPS and Dead
Reckoning (DR) solutions providing accuracy of 20m/95% in ...
www.signav.com.au/download/Weak Signal Paper.pdf - Páginas similares

[PDF] Thorpe, Chuck E., 1986, FIDO: Vision and Navigation for a Robot ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Mobile Robot Localization in Dynamic Environments Using Dead Reckoning and Evi-.
dence Grids ... reading and cell location, relative to the sensor. ...
www.metahuman.org/martin/papers/ RobotEvidenceGridsMartinMoravec.pdf - Páginas similares

Selected response from:

moken
Local time: 14:40
Grading comment
Thanks Alvaro!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3cellular (or just cell) location
moken


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
localización por celda
cellular (or just cell) location


Explanation:
Hi Jason,

Seems these two seem quite widely used in documents where the others are present.

Binspy Systems - Technology: Cellular Location Services - [ Traduzca esta página ]Cellular Location Technology. Overview The IT industry today, ... For example, GPS-based devices can relay location information from company vehicles while ...
www.binspy.com/tech/ - 12k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.binspy.com ]


E911 Emergency Network Myths - [ Traduzca esta página ]The Myths of E911 Cellular Location Services ... GPS satellites work very poorly or not at all in the places where most people spend most of their time; ...
www.sattel.com/E911 myths.htm - 31k - En caché - Páginas similares


CellPoint and SiRF Partner... - [ Traduzca esta página ]A hybrid of GPS and network-based technology offers constant, ... CellPoint's end-to-end cellular location technology is a high-capacity system that works ...
www.sirf.com/aug7.html - 28k - En caché - Páginas similares

[PDF] TEST SPECIFICATION
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
In a cellphone network, for example, cell location ... integrated GPS and Dead
Reckoning (DR) solutions providing accuracy of 20m/95% in ...
www.signav.com.au/download/Weak Signal Paper.pdf - Páginas similares

[PDF] Thorpe, Chuck E., 1986, FIDO: Vision and Navigation for a Robot ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Mobile Robot Localization in Dynamic Environments Using Dead Reckoning and Evi-.
dence Grids ... reading and cell location, relative to the sensor. ...
www.metahuman.org/martin/papers/ RobotEvidenceGridsMartinMoravec.pdf - Páginas similares



moken
Local time: 14:40
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 36
Grading comment
Thanks Alvaro!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search