GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:40 Jan 31, 2008 |
Spanish to English translations [PRO] Marketing - Transport / Transportation / Shipping / invoice bill of lading | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: liz askew United Kingdom Local time: 02:27 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +8 | refs |
|
refs Explanation: C.I.F.: Término referente a la fijación de precios que indican que los cargos por “costo, seguro y flete” ya están incluidos en el precio cotizado. C.I.F. & C.: Término referente a la fijación de precios que indica que los cargos por “costo, seguro, flete y comisión” ya están incluidos en el precio cotizado. C.I.F. & E.: Término referente a la fijación de precios que indica que los cargos por “costo, seguro y cambio (de moneda)” ya están incluidos en el precio cotizado. -------------------------------------------------- Note added at 4 mins (2008-01-31 15:44:35 GMT) -------------------------------------------------- F.O.: Libre fuera ("Free Out"): Término referente a la fijación de precios que indica que el fletador es responsable de descargar los bienes del buque. -------------------------------------------------- Note added at 4 mins (2008-01-31 15:44:48 GMT) -------------------------------------------------- http://216.239.59.104/search?q=cache:XsdszGnnSVUJ:www.susta.... -------------------------------------------------- Note added at 14 mins (2008-01-31 15:54:22 GMT) -------------------------------------------------- C&F (Cost and Freight), CIF (Cost Insurance & Freight) or CIF FO (Cost Insurance & Freight Free Out); |
| |
Grading comment
| ||