  The translation workplace | |||
| |||
| |||||||||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
7 mins |
| Reference: findings Reference information: Centro Nacional Autónomo de Cinematografía - Wikipedia, la ... - [ Translate this page ] es.wikipedia.org/.../Centro_Nacional_Autónomo_de_Cinematografí... - Cached El Centro Nacional Autónomo de Cinematografía (CNAC) fue creado por el Estado venezolano según disposiciones de la Ley de la Cinematografía Nacional ... -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2011-09-09 09:42:50 GMT) -------------------------------------------------- Ingeniería económica aplicada a la indústria pesquera - Google Books Result books.google.com/books?isbn=9253037385...Zugarramurdi, A., Parin, M.A., Lupin, H.M. - 1999 - 268 pages La presión impositiva es diferente en cada país, por ejemplo (Instituto Francés del Petróleo, 1981): País Porcentaje EE.UU. 52 Canadá 41 Alemania 5 1 Francia ... -------------------------------------------------- Note added at 12 mins (2011-09-09 09:43:53 GMT) -------------------------------------------------- I second Lisa's comment about getting more information from the client! Otherwise we may be heading up a blind alley |
| ||
Note to reference poster
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
10 mins |
| Reference: French cinema Reference information: Hi Neil, if it does originate from France (maybe you need to ask the client some questions :)) this link may be useful. -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2011-09-09 11:46:11 GMT) -------------------------------------------------- How strange! The link I provided above no longer goes straight to the relevant page - it now asks you to log in. Reference: http://www.internationallawoffice.com/newsletters/detail.asp... |
| ||
Note to reference poster
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
49 mins |
| Reference: France all the way Reference information: "Impuesto eco embalage" must refer to the French "Eco-Emballages" initiative. I found a reference to "Impuesto eco embalage" in this document (which is translated from French): "Principales normas exógenas con impacto sobre el funcionamiento del grupo Brioche Pasquier - Metrología, etiquetado de productos, condiciones generales de venta (DGCCRF, Dirección de la Competencia y Represión de Fraudes) - Impuesto eco embalaje (Estado)" http://www.compite.org.mx/7resp/Ponencias/P07.pdf Here's a European Commission document on Eco-Emballages: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:... So everything seems to point to France, and I reckon Lisa's link on the CNC is relevant here. -------------------------------------------------- Note added at 6 hrs (2011-09-09 15:51:14 GMT) -------------------------------------------------- Yes, the French-Mex connection seems to be a theme here. Sorry about "embalage" by the way; must have caught something off these French sources! Good luck with this. |
| ||
Note to reference poster
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
 |
