Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to English translations [PRO] Wine / Oenology / Viticulture
Spanish term or phrase:lagares (please see phrase below)
I am not sure what Lagares is now...plus the following sentence doesnt make much sense to me. Can anyone help? Not sure what the translation would be here for lagares, or following sentence, plus the 100 ( i suppose since we are talking about wine, it would be casks...) Thanks ;)
Vista de una de las salas de la bodega, donde conviven los lagares con unas 100.
Unless it's about Asturias, where a lagar is a place where you drink cider, and originally where they made the cider athough it's called a llagar here ;) Greetings from Asturias.http://www.el-caminoreal.com/gastronomia/sidrerias/los_llagares/los_llagares.