Spanish to English translations [PRO] Science - Zoology / marine biology | | Spanish term or phrase: banco de fusileros | Hello to everyone!
I'm translating a text from Spanish into English. It is a documentary and it has a lot of names of species. I can't find any translation for the term "banco de fusileros". I would be thankful if you can help me and give me any suggestion.
Thank you in advance!!
Have a nice weekend! |
| Emma_280KudoZ activityQuestions: 26 ( 1 open) ( 1 closed without grading) Answers: 0
| Local time: 07:37
|
| | schools of fusiliers | Explanation: You'll find scientific names and pictures in links
-------------------------------------------------- Note added at 18 mins (2009-05-03 17:55:08 GMT) --------------------------------------------------
1 - 10 de aproximadamente 3.020 de fusiliers marine-biology. (0,09 segundos)
Resultados de la búsquedaPterocaesio chrysozona (Blacktipped Fusilier) - [ Traducir esta página ]Overview; Common Names; Description; Biology; Taxonomy; Similar Species; More Info ... It may be found in Marine environments and is primarily Marine. ...
zipcodezoo.com/Animals/P/Pterocaesio_chrysozona/ - 64k - En caché - Páginas similares
Caesio cuning (Redbelly Yellowtail Fusilier) - [ Traducir esta página ]Caesio cuning (Deep-Bodied Fusilier, Fusilier, Giant Fusilier, Red-Bellied Fusilier, ... Overview; Common Names; Description; Biology; Taxonomy; Similar Species ... It may be found in Marine environments and is primarily Marine. ...
zipcodezoo.com/Animals/C/Caesio_cuning/ - 69k - En caché - Páginas similares
Más resultados de zipcodezoo.com »
Yellow-Lined & Striated Fusiliers on Flickr - Photo Sharing! - [ Traducir esta página ]Marine biology (Pool) .... Click this icon to see all public photos and videos tagged with fusilier fusilier · Click this icon to see all public photos and ...
www.flickr.com/photos/phrixus_nyx/3214491693/ - 202k - En caché - Páginas similares
Caesio caerulaurea, Blue and gold fusilier: fisheries, bait - [ Traducir esta página ]15 Jan 2009 ... FishBase name: Blue and gold fusilier. Max. size: 35.0 cm TL (male/unsexed; (Ref. 402)). Environment: reef-associated; non-migratory; marine ...
filaman.ifm-geomar.de/Summary/SpeciesSummary.php?id=918 - 48k - En caché - Páginas similares
Caesio striata, Striated fusilier: fisheries - [ Traducir esta página ]FishBase name: Striated fusilier. Max. size: 25.0 cm TL (male/unsexed; (Ref. 402)). Environment: reef-associated; non-migratory; marine; depth range 2 - 30 ...
www.fishbase.org/Summary/SpeciesSummary.cfm?ID=921 - 44k - En caché - Páginas similares |
| Selected response from:
Christine Walsh Local time: 02:37
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
15 mins confidence:  peer agreement (net): +2 schools of fusiliers
Explanation: You'll find scientific names and pictures in links
-------------------------------------------------- Note added at 18 mins (2009-05-03 17:55:08 GMT) --------------------------------------------------
1 - 10 de aproximadamente 3.020 de fusiliers marine-biology. (0,09 segundos)
Resultados de la búsquedaPterocaesio chrysozona (Blacktipped Fusilier) - [ Traducir esta página ]Overview; Common Names; Description; Biology; Taxonomy; Similar Species; More Info ... It may be found in Marine environments and is primarily Marine. ...
zipcodezoo.com/Animals/P/Pterocaesio_chrysozona/ - 64k - En caché - Páginas similares
Caesio cuning (Redbelly Yellowtail Fusilier) - [ Traducir esta página ]Caesio cuning (Deep-Bodied Fusilier, Fusilier, Giant Fusilier, Red-Bellied Fusilier, ... Overview; Common Names; Description; Biology; Taxonomy; Similar Species ... It may be found in Marine environments and is primarily Marine. ...
zipcodezoo.com/Animals/C/Caesio_cuning/ - 69k - En caché - Páginas similares
Más resultados de zipcodezoo.com »
Yellow-Lined & Striated Fusiliers on Flickr - Photo Sharing! - [ Traducir esta página ]Marine biology (Pool) .... Click this icon to see all public photos and videos tagged with fusilier fusilier · Click this icon to see all public photos and ...
www.flickr.com/photos/phrixus_nyx/3214491693/ - 202k - En caché - Páginas similares
Caesio caerulaurea, Blue and gold fusilier: fisheries, bait - [ Traducir esta página ]15 Jan 2009 ... FishBase name: Blue and gold fusilier. Max. size: 35.0 cm TL (male/unsexed; (Ref. 402)). Environment: reef-associated; non-migratory; marine ...
filaman.ifm-geomar.de/Summary/SpeciesSummary.php?id=918 - 48k - En caché - Páginas similares
Caesio striata, Striated fusilier: fisheries - [ Traducir esta página ]FishBase name: Striated fusilier. Max. size: 25.0 cm TL (male/unsexed; (Ref. 402)). Environment: reef-associated; non-migratory; marine; depth range 2 - 30 ...
www.fishbase.org/Summary/SpeciesSummary.cfm?ID=921 - 44k - En caché - Páginas similares
| Christine Walsh Local time: 02:37 Works in field Native speaker of: English, Spanish PRO pts in category: 4
|
| |
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| May 9, 2009 - Changes made by Christine Walsh: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
| |
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations |