Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:04 Feb 15, 2007
Spanish to English Middle (ca.1100-1500) translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / maritime
Spanish term or phrase:reclamos resarcitorios
se canalizarán por la via que corresponda los reclamos resarcitorios correspondientes
es una carta formal
intento: the respective compensation complaints will be treated in the most suitable manner.