ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
06:44 May 7 Spanish to French
Accounting 		abono Aglo& 1
14:01 Feb 29 ^ Non-PRO: libro de diarios journal weaving words 1
07:58 Feb 23 ^ a tales efectos que pudieran originarse por los avales recibidos, si los hubiera Pierre Lefebvre -
05:18 Feb 21 ^ intereses de demora DEVENGADOS con ciertos clientes intérêts de retard recouvrables auprès des clients Pierre Lefebvre 2
17:30 Feb 17 ^ Certificado de Aceptación Provisional Certificat de réception provisoire Véronique Le Ny 1
23:27 Feb 14 ^ estado de origen y aplicación de fondos tableau de financement Véronique Le Ny 1
20:22 Jan 20 ^ responsable de activos Virginie T 3
16:26 Jan 17 ^ control operaciones Virginie T 1
13:53 Jan 17 ^ liquidar-liquidación a Virginie T 2
13:51 Jan 17 ^ imputación a imputation / imputer Virginie T 3
13:45 Jan 17 ^ escandallo de costes calcul du coût de revient Virginie T 3
12:40 Jan 17 ^ accionarial actionnariale Virginie T 3
19:57 Jan 15 ^ absorción Virginie T 2
19:08 Jan 15 ^ proceso tecnológico Virginie T 4
19:07 Jan 15 ^ consolidar Virginie T 2
11:26 Nov 25 '11 ^ articulación Virginie T 3
07:36 Nov 25 '11 ^ prestarse Virginie T 2
01:58 Nov 25 '11 ^ soporte Virginie T 3
01:50 Nov 25 '11 ^ relación Virginie T 2
22:30 Nov 24 '11 ^ partida deudora-acreedora Virginie T 1
14:08 Oct 10 '11 ^ Bienes de cambio sophieNDTtrad 2
12:59 Oct 10 '11 ^ intangibles por costo de mina sophieNDTtrad 1
14:19 Jul 1 '11 ^ evidencia justificativa de las cuentas anuales pièce(s) justificative(s) des comptes annuels Véronique Le Ny 1
12:25 Jun 13 '11 ^ maestro grand livre Claire Mendes Real 1
10:01 Jun 13 '11 ^ corte de ingresos/gastos annulation des recettes/paiements Claire Mendes Real 1
08:11 Jun 13 '11 ^ Faltas y Averías Claire Mendes Real 1
18:28 Apr 14 '11 ^ (acciones) amortizadas contra (...) Marion Delarue 1
17:50 Apr 13 '11 ^ saneamiento de la participación Marion Delarue 0
10:58 Apr 13 '11 ^ subrogación [...] con un principal pendiente Marion Delarue 0
18:21 Apr 12 '11 ^ coste por interés de las obligaciones contabilizadas Marion Delarue 0
18:20 Apr 12 '11 ^ costes por servicios del año Marion Delarue 0
15:41 Mar 3 '11 ^ amortización de plaza suppression / abolition de poste lysiane 1
12:25 Jan 23 '11 ^ cuota liquida Cihyndi SANOGO 2
19:28 Jan 22 '11 ^ cuota integra Cihyndi SANOGO 2
14:41 Jan 21 '11 ^ Intangible de via util indefinida (actif) incorporel à durée de vie utile indéfinie / illimitée Cihyndi SANOGO 2
12:19 Jan 21 '11 ^ combinacion de negocios holding / société de portefeuille Cihyndi SANOGO 1
16:17 Jan 20 '11 ^ Activos vinculados Cihyndi SANOGO 1
19:55 Jan 19 '11 ^ BI del ejercicio Cihyndi SANOGO 1
09:10 Dec 5 '10 ^ enajenación aliénation Sandrine Zérouali 3
00:46 Nov 22 '10 ^ a origen Virginie T 1
06:48 Sep 10 '10 ^ retirada de obra la fin des travaux Lavinia Pirlog 1
11:47 Sep 2 '10 ^ montante de saldos vencidos montant des soldes impayés (du prêt) Béatrice Noriega 1
11:46 Sep 2 '10 ^ cifra de impagados vivos o producidos Béatrice Noriega 0
11:46 Sep 2 '10 ^ valor de día valeur-jour Béatrice Noriega 1
10:43 Aug 23 '10 ^ párrafo de énfasis paragraphe d'observations Caroline La 1
09:52 Jul 23 '10 ^ provisión por depreciación de cartera provision pour dépréciation du portefeuille Alban Lefevre 1
08:24 Jul 23 '10 ^ pincho pointeur Agnès Bourdin 1
15:41 Jul 21 '10 ^ incurrir en contingencias ne pas prendre de risque Elise Tiberghien 1
20:47 Jul 20 '10 ^ movimiento del epígrafe Elise Tiberghien 1
19:04 Jul 18 '10 ^ como menores reservas Elise Tiberghien 1
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy