ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Spanish to French » Accounting

deudas por intereses

French translation: intérêts à payer sur dettes


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:deudas por intereses
French translation:intérêts à payer sur dettes
Entered by: Rafael Molina Pulgar
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

19:17 Dec 1, 2009
Spanish to French translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting / cuentas anuales
Spanish term or phrase: deudas por intereses
Rubrique de comptes annuels (dans Acreedores a corto plazo).
Dettes générée par des intérets?
luisa pena montero
Spain
Local time: 07:39
intérêts à payer sur dettes
Explanation:
# [PDF]
rapport fi 311208 V2
- [ Traducir esta página ]
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Intérêts à payer sur dettes à long et moyen termes. Contrats de recherche à long et moyen termes. Autres engagements ...
www.info-financiere.fr/upload/CNS/2009/.../FCCNS017445_2009... -
# [PDF]
Untitled
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
Variation de la somme des Intérêts à payer sur dettes financières (B 6), des Charges à payer et autres dettes à court terme (B 7) et des Autres dettes à ...
www.seepnetwork.org/.../Mesurer la Performance Framework.pd... -
Selected response from:

Rafael Molina Pulgar
Mexico
Local time: 00:39
Grading comment
Merci!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1intérêts à payer sur dettes
Rafael Molina Pulgar
4charges d'intérêts
Auqui


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
intérêts à payer sur dettes


Explanation:
# [PDF]
rapport fi 311208 V2
- [ Traducir esta página ]
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Intérêts à payer sur dettes à long et moyen termes. Contrats de recherche à long et moyen termes. Autres engagements ...
www.info-financiere.fr/upload/CNS/2009/.../FCCNS017445_2009... -
# [PDF]
Untitled
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
Variation de la somme des Intérêts à payer sur dettes financières (B 6), des Charges à payer et autres dettes à court terme (B 7) et des Autres dettes à ...
www.seepnetwork.org/.../Mesurer la Performance Framework.pd... -

Rafael Molina Pulgar
Mexico
Local time: 00:39
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 24
Grading comment
Merci!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  María Luisa Galván: Me parece una opción muy lógica.
1 hr
  -> Gracias, María Luisa.
Login to enter a peer comment (or grade)

12 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
charges d'intérêts


Explanation:
Cuenta 661 del plan francés

Auqui
Local time: 07:39
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 18
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Dec 8, 2009 - Changes made by Rafael Molina Pulgar:
Edited KOG entryluisa pena montero's old entry - "deudas por intereses" => "intérêts à payer sur dettes"


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: