Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to French translations [PRO]
Marketing - Accounting / financement | | Spanish term or phrase: maestro | | Se deben mantener las condiciones de financiación recogidas en el maestro de cada cliente, saca semanal o saca mensual, de acuerdo con las condiciones de financiación establecidas por XX y aprobadas por el Comisionado para el Mercado de YY. |
| | | grand livre | Explanation:
se trata del libro maestro de la contabilidad....
Grand livre - Wikipédia
Le Grand livre est le recueil de l'ensemble des comptes utilisés d'une ... en plus les comptes centralisateurs des comptabilités auxiliaires : "Clients", ...
fr.wikipedia.org/.../Grand_livre |
| Selected response from:
Constantinos Faridis
Greece
Local time: 08:40
| Grading comment Merci
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
23 mins confidence:   grand livre
Explanation:
se trata del libro maestro de la contabilidad....
Grand livre - Wikipédia
Le Grand livre est le recueil de l'ensemble des comptes utilisés d'une ... en plus les comptes centralisateurs des comptabilités auxiliaires : "Clients", ...
fr.wikipedia.org/.../Grand_livre
| | | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
