Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to French translations [PRO]
Agriculture / vin - eonologie | | Spanish term or phrase: vinos de "trago largo" | | Elaboramos los vinos pensando en el disfrute del consumidor, vinos de "trago largo", que decimos aquí, fáciles de beber pero a la vez complejos y elegantes. |
| | | vins longs en bouche | Explanation:
our les cépages blancs, le Grenache Blanc a les mêmes qualités de culture que le Rouge et permet d'obtenir des vins longs en bouche. ...
www.domaine-saintpierre.fr/vignes.html - Cached
1 nov. 2010 – Deux beaux vins longs en bouche qui donnent de l'imagination aux papilles, vinifiés par la famille Labasse. ...
www.mesbonsvins.fr/notre-actu.html - Cached
26 sept. 2010 – Moi j'aime bien les vins longs en bouche. On peut aussi le servir à l'apéritif. C'était un Clos Alivu 2008, E. Poli. ...
smootheriesandco.blogspot.com/.../lecon-doenologie-facon-smooth-2-les.html - Cached |
| Selected response from:
franglish
Local time: 07:45
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
12 mins confidence:   peer agreement (net): +4 vins longs en bouche
Explanation:
our les cépages blancs, le Grenache Blanc a les mêmes qualités de culture que le Rouge et permet d'obtenir des vins longs en bouche. ...
www.domaine-saintpierre.fr/vignes.html - Cached
1 nov. 2010 – Deux beaux vins longs en bouche qui donnent de l'imagination aux papilles, vinifiés par la famille Labasse. ...
www.mesbonsvins.fr/notre-actu.html - Cached
26 sept. 2010 – Moi j'aime bien les vins longs en bouche. On peut aussi le servir à l'apéritif. C'était un Clos Alivu 2008, E. Poli. ...
smootheriesandco.blogspot.com/.../lecon-doenologie-facon-smooth-2-les.html - Cached
| franglish
Local time: 07:45
Native speaker of:  German
PRO pts in category: 4
|
| |
|
| |
The translation workplace 
