ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Spanish to French » Agriculture

empadre

French translation: Modes/méthodes/types de reproduction

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
02:19 Feb 19, 2004
Spanish to French translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Agriculture / ganado
Spanish term or phrase: empadre
tipo de empadre : monta natural / inseminacion / artificial/transf. embrionaria
laurabe
French translation:Modes/méthodes/types de reproduction
Explanation:
accouplemement mais ici comme l'on parle d'insémination on peut utiliser reproduction plutôt qu'accouplement

Troisième session: Production laitière caprine: Aspects ... - [ Translate this page ]
... Les ressources alimentaires pour le bétail sont limitées. ... du nombre de chèvres
touchées par les différentes méthodes de reproduction (synchronisation des ...
www.fao.org/docrep/W3586F/w3586f05.htm - 67k - Cached - Similar pages

Agence canadienne d’inspection des aliments - RÉPONSE DES ... - [ Translate this page ]
... ou l’utilisation du produit comme aliment pour le bétail si la ... et les VCN au Canada,
y compris ceux issus de méthodes de reproduction traditionnelles, de ...
www.inspection.gc.ca/francais/sci/ biotech/tech/greenroundf.shtml - 101k - Feb 17, 2004 - Cached - Similar pages
Selected response from:

Jean-Luc Dumont
France
Local time: 11:31
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +3Modes/méthodes/types de reproduction
Jean-Luc Dumont


  

Answers


48 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
Modes/méthodes/types de reproduction


Explanation:
accouplemement mais ici comme l'on parle d'insémination on peut utiliser reproduction plutôt qu'accouplement

Troisième session: Production laitière caprine: Aspects ... - [ Translate this page ]
... Les ressources alimentaires pour le bétail sont limitées. ... du nombre de chèvres
touchées par les différentes méthodes de reproduction (synchronisation des ...
www.fao.org/docrep/W3586F/w3586f05.htm - 67k - Cached - Similar pages

Agence canadienne d’inspection des aliments - RÉPONSE DES ... - [ Translate this page ]
... ou l’utilisation du produit comme aliment pour le bétail si la ... et les VCN au Canada,
y compris ceux issus de méthodes de reproduction traditionnelles, de ...
www.inspection.gc.ca/francais/sci/ biotech/tech/greenroundf.shtml - 101k - Feb 17, 2004 - Cached - Similar pages


Jean-Luc Dumont
France
Local time: 11:31
Native speaker of: Native in FrenchFrench
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Liana Coroianu
4 hrs

agree  xxxMamie
6 hrs

agree  Maria Castro Valdez
12 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: