Spanish to French translations [PRO]
Art/Literary - Architecture | | Spanish term or phrase: crestería | Voici la phrase :
Con esa finalidad se inaugura el Ágora, un espectacular edificio coronado por cresterías que el arquitecto Santiago Calatrava ha construido en la Ciudad de las Artes y las Ciencias, junto al nuevo y altísimo puente de l’Assut de l’Or.
J'ai trouvé la définition de crestería en espagnol (Coronamiento ornamental y calado de un edificio. Adorno continuo calado que se utilizó en la edad media y en el renacimiento para rematar las partes altas de los edificios.), mais je n'arrive pas à trouver le mot juste en français. Y a-t-il quelqu'un qui connaîtrait le terme ? |
| | | Selected response from:
 Elise Tiberghien
Spain
Local time: 07:46
| Grading comment Merci à toutes. Je pense en effet que c'est la meilleure solution.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
18 mins confidence:  
23 mins confidence:
1 hr confidence: peer agreement (net): +2
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
