Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to French translations [PRO]
Architecture / arquitectura gótica | | Spanish term or phrase: planta de salón | se trata de la descripción del interior de una iglesia gotica.
Gracias. |
| Rosa LARAKudoZ activityQuestions: 93 ( 10 open) ( 3 without valid answers) ( 1 closed without grading) Answers: 257
| Local time: 07:47
|
| | le plan/ les nefs | Explanation:
Mais le plus souvent les églises à trois nefs où se marque l'influence des monuments de Burgos se terminent par trois absides polygonales. Tel est le cas de ...
books.google.es/books?isbn=0833719912
Sur le site, une église gothique classique est construite. Son plan est en croix latine à trois nefs, avec sans doute un chevet plat. ...
www.saint-severin.com/.../panneau01.htm -
L'ensemble comprend l'église, de style cistercien, qui présente un plan à trois nefs. Le cloître est de style gothique et la salle capitulaire protogothique ...
www.spain.info/.../resultados.html |
| Selected response from:
Constantinos Faridis
Greece
Local time: 08:47
| Grading comment Muchas gracias por la respuesta y la rapidez. Saludos
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
6 mins confidence:   le plan/ les nefs
Explanation:
Mais le plus souvent les églises à trois nefs où se marque l'influence des monuments de Burgos se terminent par trois absides polygonales. Tel est le cas de ...
books.google.es/books?isbn=0833719912
Sur le site, une église gothique classique est construite. Son plan est en croix latine à trois nefs, avec sans doute un chevet plat. ...
www.saint-severin.com/.../panneau01.htm -
L'ensemble comprend l'église, de style cistercien, qui présente un plan à trois nefs. Le cloître est de style gothique et la salle capitulaire protogothique ...
www.spain.info/.../resultados.html
| | | Grading comment | Muchas gracias por la respuesta y la rapidez. Saludos |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
19 hrs confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
