ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Spanish to French » Architecture

Xairado

French translation: coin arrondi


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:23 Apr 22, 2010
Spanish to French translations [PRO]
Architecture
Spanish term or phrase: Xairado
Xairado
Junta puntiaguda cuyo ángulo se ha rematado, trasformándolo por un arco de círculo.

Merci d'avance,
Caroline La
France
Local time: 07:47
French translation:coin arrondi
Explanation:
Creo que esto es lo más parecido
Selected response from:

Alvargo
Local time: 07:47
Grading comment
Gracias!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4voir explicationConstantinos Faridis
3coin arrondi
Alvargo


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
voir explication


Explanation:
Xairado est appelé l'angle dont l'angle a été tué par le remplacement d'un arc.
http://translate.google.es/translate?&u=www.urbipedia.org/in...

Constantinos Faridis
Greece
Local time: 08:47
Native speaker of: Greek
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
coin arrondi


Explanation:
Creo que esto es lo más parecido

Alvargo
Local time: 07:47
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Gracias!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: