GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:38 Feb 20, 2008 |
Spanish to French translations [PRO] Automotive / Cars & Trucks | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Fabien Champême Spain Local time: 22:15 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +6 | débit |
|
débit Explanation: Oui car il s'agit en général de pompes hydrauliques. -------------------------------------------------- Note added at 10 minutes (2008-02-20 15:48:55 GMT) -------------------------------------------------- Exemple: Servo-direction électro-hydraulique Une pompe des servo-direction hydraulique est entraînée par le moteur suffisamment vite pour fournir une pression et un débit suffisants au ralenti ; elle génère donc une pression et un débit excessifs la plupart du temps, ce qui consomme beaucoup de puissance, même lorsque l’assistance de direction est inutile. http://www.auto-innovations.com/site/dossier5/BMWn47t28print... |
| |
Grading comment
| ||