Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to French translations [PRO]
Automotive / Cars & Trucks / transporte (Cuba) | | Spanish term or phrase: articulado | En un permiso de conducir cubano:
"Categorías de vehículos: ciclomotor, motocicleta, automóvil, camión, microbús, omnibús, *articulado*" |
| | | véhicule articulé | Explanation:
Un véhicule articulé est un ensemble composé d'un véhicule tracteur et d'une semi-remorque. |
| Selected response from:
 montse c.
Spain
Local time: 07:49
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
10 mins confidence:  
19 mins confidence: autobus articulé
Explanation:
Photo du jour : L'autobus articulé est arrivé « Spacing Montreal
11 Apr 2010 ... Les non-initiés dévisagent l'autobus articulé, fascinés, envoûtés presque, par ces engins automoteurs qui envahiront notre ville dans les ...
www.spacingmontreal.ca/.../photo-du-jour-lautobus-articule-...
Autobus - Wikipédia
Un autobus articulé (autrement appelé bus accordéon) est un bus qui s'articule. ... Cette disposition permet une plus grande capacité qu'un autobus articulé ...
www.fr.wikipedia.org/wiki/Autobus
TRANS'BUS - Véhicule : Autobus articulé PR 180 / bi-articulé Mégabus
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
Autobus articulé PR 180 / bi-articulé Mégabus. Le PR 100 est un autobus qui se déclina dans de nombreuses versions. Le PR 180 est sa variante articulée, ...
www.transbus.org/.../renault_pr180.html
Nova Bus dévoile son autobus articulé Nova LFS - Visualisation d ...
6 déc. 2007 ... Nova Bus dévoile son autobus articulé Nova LFS Artic. C'est avec éclat que Nova Bus a dévoilé le 13 novembre dernier le Nova LFS Artic, ...
Société de transport de Montréal : L'autobus articulé en ville dès ...
11 août 2009 ... La Société de transport de Montréal se dote d'autobus articulés, de plus grande capacité, qui sillonneront les routes de la métropole dès ...
www.radio-canada.ca/.../004-STM-autobus-articules.shtml
www.transportail.com/.../nouvelle.asp?... - Προσωρινά αποθηκευμένη - Παρόμοιες
autobus articulé - IKONET.COM
autobus articulé cliquez pour entendre : autobus articulé. Autobus pourvu de deux compartiments alignés, reliés par une section articulée. ...
www.ikonet.com/.../autobus/autobus-articule.php
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
4 hrs confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
