Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to French translations [Non-PRO]
Bus/Financial / Emploi | | Spanish term or phrase: recién titulado | | Las tasas de desempleo afectan, especialmente, a jóvenes sin experiencia y recién titulados. |
| A.L.KudoZ activityQuestions: 93 (none open) Answers: 247
| | Local time: 23:37
|
| | jeunes diplômés | Explanation:
Así es
--------------------------------------------------
Note added at 2003-04-08 12:08:40 (GMT)
--------------------------------------------------
Le chômage touche, en particulier, les jeunes sans expérience et les jeunes diplômés.
|
| Selected response from:
 Véronique Le Ny
France
Local time: 23:37
| Grading comment Gracias mil a los dos. Un saludo, Ana.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
4 mins confidence:   peer agreement (net): +10 jeunes diplômés
Explanation:
Así es
--------------------------------------------------
Note added at 2003-04-08 12:08:40 (GMT)
--------------------------------------------------
Le chômage touche, en particulier, les jeunes sans expérience et les jeunes diplômés.
| | | Grading comment | Gracias mil a los dos. Un saludo, Ana. |
|
|
| |
The translation workplace 
