Spanish to French translations [PRO]
Law/Patents - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | | Spanish term or phrase: Previa protesta de decir verdad | | Dans un acte de mariage mexicain: "Previo protesta de decir verdad, interrogué a los testigos si los contrayentes son las mismas personas a que se refiere la solicitud ...." |
|  agnesbKudoZ activityQuestions: 46 (none open) ( 2 without valid answers) ( 1 closed without grading) Answers: 448
Mexico
| | Local time: 00:44
|
| | Selected response from:
bruno ducos
France
Local time: 07:44
| Grading comment Merci à tous les deux pour vos suggestions.
3 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
2 hrs confidence:   peer agreement (net): +2 Avant de prêter serment de dire la vérité
Explanation:
Me parece ser la buena solución...
Un saludo
Bruno
| bruno ducos
France
Local time: 07:44
Works in field
Native speaker of: French
PRO pts in category: 3
|
| | Grading comment | Merci à tous les deux pour vos suggestions. |
|
2 hrs confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
