Spanish to French translations [PRO]
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / Colombie | | Spanish term or phrase: CC o T.I nº | En un certificado académico:
Comprobada la situación legal [...] se ha procedido a otorgar el título de bachiller académico al graduando cuyos nombres, apellidos y número de identidad se relacionan a continuación.
Nombres XXXXXXX
C.C. o T.I. nºXXXXXX de Villavicencio - Meta
No se a qué corresponde C.C. o T.I.
alguna idea? |
| | | French translation:Tarjeta de identidad | Explanation:
Cédula de ciudadania et tarjeta de identidad
Carte nationale d'identité |
| Selected response from:
 Sandrine Félix
France
Local time: 07:44
| Grading comment Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 hr confidence:   peer agreement (net): +2 Tarjeta de identidad
Explanation:
Cédula de ciudadania et tarjeta de identidad
Carte nationale d'identité
| Sandrine Félix
France
Local time: 07:44
Works in field
Native speaker of:  French
PRO pts in category: 12
|
| | Grading comment | Selected automatically based on peer agreement. |
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
