Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. Spanish to French translations [PRO]
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / psicopedagogia, educacion social | | Spanish term or phrase: diplomada en educación social, licenciado en psicopedagogia, master universitar | Hola y muchas gracias desde ya por responderme.
Tengo que escribir mi cv en francés y tengo dudas de como traducir los siguientes diplomas universitarios españoles:
- Diplomada en educación social (BAC+3)
- Licenciada en psicopedagogía (BAC +5)
- Diploma Especialista universitario en terapia cognitivo-conductual de la infancia y adolescencia (1 año después de la licenciatura, una especie de master privado)
- Master universitario en intervención psicológica en el desarrollo y la educación. Especialidad: trastornos del desarrollo y discapacidad (master oficial de 2 años después de una licenciatura de 5 años)
Podeis enviarme vuestra respuesta a mi correo privado, es:
maite@berny.lu
Muchísimas gracias |
| | |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
