Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to French translations [PRO]
Law/Patents - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / Expedientes académicos | | Spanish term or phrase: traslado | | Hola!!!alguien sabe como se dice en francés "traslado de una universidad a otra". En un expediente académico aparece "Datos del traslado", "universidad de traslado", "Viene trasladado de la universidad de XXX". Es decir, el alumno empezó a estudiar en una universidad y se cambió a otra de la misma titulación pero en otra ciudad....como se dice eso en francés??? transfert, muter, déplacer????Gracias!!! |
| superpupiKudoZ activityQuestions: 142 ( 8 open) ( 3 without valid answers) ( 10 closed without grading) Answers: 0
|
| | tansfert de dossier | Explanation:
On parle de transfert de dossier, on prend son dossier de l'Université A pour aller dans l'Université B. |
| Selected response from:
 Véronique Le Ny
France
Local time: 07:44
| Grading comment Gracias!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
6 mins confidence:  peer agreement (net): +5 | |
The translation workplace 
