Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to French translations [PRO]
Law/Patents - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | | Spanish term or phrase: Módulos (nº de horas) | Hola
Estoy traduciendo un certificado de estudios de un título de comercio internacional.
Cuando se detallan las asignaturas, en el encabezado pone "módulos (nº de horas). ¿Cómo se puede traducir esto?
Muchas gracias |
| BenguriaKudoZ activityQuestions: 106 ( 7 open) ( 2 without valid answers) Answers: 0
| | Local time: 07:45
|
| | modules (nombre d'heures) | Explanation:
désolée, un manque d'attention...
23 mars 2005 ... MODULES NOMBRE D'HEURES MENSUEL 1ère année 2ème année. Français 6 6. Langue vivante étrangère 4 4. Economie générale et économie ...
www.blogg.org/blog-17640.html -
Les doctorants font valider par le directeur de leur ED leur programme de formation doctorale : nombre de modules, nombre d'heures, choix de modules. ...
www.universite-lyon.fr › ... › Catalogue des modules 2011 -
ainsi qu'une dizaine de maquettes de formation (cours dispensés, modules, nombre d'heures, etc.). Le souhaiterait que le prestataire réalise quelques ...
www.prestataires.com/ao.asp?ao=031101003 - |
| Selected response from:
franglish
Local time: 07:45
| Grading comment Gracias
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
12 mins confidence:  
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Jun 24, 2011 - Changes made by franglish: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
